SRI AYYAPPA SATHYANGAL

hari swamikal

SRI AYYAPPA SATHYANGAL

ശീ അയ്യപ്പ സത്യങ്ങള്‍.
 

റിയാലിറിറീസ് ഓഫ അയ്യപ്പാ എന്ന് ഇംഗ്ലീഷിലും ശ്രീ അയ്യപ്പ യാഥാര്‍ത്ഥ് എന്ന് ഹിന്ദിയലും ശ്രീ അയ്യപ്പ സത്യങ്ങള്‍ എന്ന പേരില്‍ തന്നെ തമിഴിലും വിവര്‍ത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടതും ശബരിമലയില്‍ ഒരു സമയത്ത് റിക്കാര്‍ഡ് വില്പന നട്ടത്തപ്പെട്ടതുമായ ഗ്രന്ഥമാണ് ശ്രീ അയ്യപ്പ സത്യങ്ങള്‍.

ഹൈന്ദവാചാരരഹസ്യങ്ങളെപ്പോലെ തന്നെ മലയാത്തിന്‍റെ ദൈവമായ അയ്യപ്പനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട 18 രഹസ്യങ്ങളെ പ്രതിപാദിക്കുന്നതാണ് ഈ പുസ്തകം. നിത്യനിരന്തരം അയ്യപ്പ സങ്കല്പത്തെ ചുഴ്ന്നു നിന്ന അയ്യപ്പനും ശാസ്താവും തമ്മിലുല്ള വ്യത്യാസം 18 പടികളുടെ അര്‍ത്ഥം., ചിന്മുദ്ര, തത്ത്വമസി, മകരജ്യോതി, കറുപ്പു വസ്ത്രം, ഇരുമുടിക്കെട്ട്, സ്വാമിശരണം ഇത്യാദി സ്വരൂപങ്ങളുടെ എല്ലാത്തിന്‍റേയും ആദ്ധ്യാത്മികതയില്‍ സ്പുടം ചെയ്തെടുത്ത നിര്‍ണ്ണയങ്ങളായിരുന്നു ഇതില്‍.

അയ്യപ്പന്‍റെ ജന്മ സംബന്ധിയായ പന്തളം രാജകുടുംബത്തിന്‍റെ വരെ അഭിനന്ദനം ലഭിച്ച പുസ്തകം. മറ്റു ഭാഷക്കാരെ ഉദ്ദേശിച്ചാണ് ആദ്യം ഇംഗ്ലീഷിലും ( വിവര്‍ത്തകന്‍ കവനമന്ദിരം പങ്കജാക്ഷന്‍) ഹിന്ദിയിലും (വിവര്‍ത്തകന്‍ മാന്നാര്‍ ഗോപിനാഥപിള്ള) തമിഴില്‍(...............................) യും തര്‍ജ്ജമ ചെയ്ത് യജ്ഞപ്രസാദത്തിലൂടെ പ്രസിദ്ധികരിച്ച ഈ പുസ്തകം വിതരണത്തിലെ അപാകതകള്‍ പ്രശനം മീലം പിന്‍ തിരിയേണ്ടി വന്നു. 30,000 കോപ്പിയോളം ഇത് വിറ്റഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ടാവാം എന്നാണ് ഏകദേശ കണക്ക്, തുടര്‍ന്ന് കന്നട, തെലുങ്ക് ഈ ഭാഷകളിലേക്കും വിവര്‍ത്തനം ചെയ്യാന്‍ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നെങ്കിലും തല്‍ക്കാലം മാറ്റിവെച്ചിരിക്കുകയാണ്. ഈ പുസ്തകത്തിന്‍റെ പ്രചാരത്തിന്‍റേയും സ്വീകാര്യതയുടേയും പ്രസക്തി 2011 മാണ്ട് ഡിസംബര്‍ മാസം മുതല്‍ ഒരു മണ്ഡലക്കാലം (41 ദിവസം) എല്ലാ വൈകുന്നേരവും വാര്‍ത്തകള്‍ക്കു തൊട്ടു മുമ്പ് സൂര്യ റ്റി വി യില്‍ ആചാര്യന്‍റെ ഇതിനെ ആസ്പദമാക്കിയുണ്ടായിരുന്ന പ്രഭാഷണ പരമ്പര വളരെയധികം പ്രേക്ഷക ശ്രദ്ധ പിടിച്ചു പറ്റിയിരുന്നു.

Sri Ayyappa truths.

Sri Ayyappa Satyangal is a book translated into English as Reality Reality of Ayyappa, translated into Hindi as Sri Ayyappa Yatharth and translated into Tamil as Sri Ayyappa Satyangal itself and was sold at a record time at Sabarimala.

This book deals with 18 mysteries related to Ayyappan, the God of Malayalam, just like the mysteries of Hinduism. The difference between Ayyappan and Sastha, who always embraced the concept of Ayyappa, was the meaning of the 18 steps.

A book about the birth of Ayyappan which was appreciated even by the Pandalam royal family. For other languages, first English (translator Kavanamandiram Pankajakshan), Hindi (translator Mannar Gopinath Pillai) and Tamil (...............................) This book, which was translated and published by Yajna Prasad, had to be reversed due to inadequacies in its distribution. It is estimated that it may have sold over 30,000 copies, and later wanted to translate it into Kannada and Telugu, but it has been postponed. Significance of the book's popularity and acceptance Since December 2011, Acharya's lecture series on Surya TV, which has been in the news every evening for a constituency period (41 days), has caught the attention of a large audience.